ソースポイントのティーチャーミーティングの為にサンタフェに行っていました。 I was in Santa Fe for SourcePoint Therapy®︎ teacher meeting. サンタフェを訪れるのは2年ぶり。前回訪問した時は長男だけでしたが、今回は次男も増え、4人で行って来ました。サンタフェ...

バイオダイナミクス（以下バイオ）関係の通訳をさせてもらうようになり、7年ぐらい経ちます。トムの通訳も、5年以上経ちました。一年に一回ではなく、一年に数回クラスを通訳させてもらっているので（ちなみに今年だけでも7クラス）、年月と共に成長しているのは前回書いた「あり方」や感覚だけでなく、脳ミソの中身と理解も深まってい...

先週まで、大磯で開催されていたトム・シェーバー, D.O.（以下、トム）のセミナーに通訳 として参加していました。四日間のクラスを三つ。長期間に渡ってトムと時間を過ごし、クラスを行なっていくことでまた色々な発見や学びがありました。 今回は、改めてミッドラインやセントラルスティルネスと呼ばれる体の中心、エッセンスに...

ソースポイントセラピー、モジュール1を開催していました！👏 今回は、3人+1匹で開催され、少人数なのと3人はもともとほかのセミナーでもお互いを良く知っている3人だったので、常に座談会のような雰囲気でクラスが進んでいきました。 お昼を食べに行く時も一緒、休憩時間も一緒、初日は夜まで一緒だったので、一緒に過ごした時...

1月は通訳月間でした。 4日間のクラスx3回だったので、12日間通訳していたことになります。 通訳といっても、大概の場合はクラスの時だけではなく1日中英語と日本語を行ったり来たりしているので、頭が普段とは違う疲れ方になります。ただ、最近は通訳中に脳の中が発火して暴走！みたいな感じになることは殆どなくなり、比較的日...

サンタフェがあるニューメキシコ州の歴史はジアというネイティブアメリカンの部族と関係が深く、ニューメキシコ州の旗もそれを表したものだそうです。 日本語版のウィキペディアにもこの旗の象徴するものの説明が少しありました。リンクはこちら。 太陽のシンボル ジアの太陽のシンボルはニューメキシコ州の旗を特徴づけている。 ニュ...

サンタフェのソースポイントのオフィスには、ボブが描いたペイントが飾ってあり、ちょっとしたアートギャラリーのような雰囲気があります。絵が持つエネルギーは何年経っても変わっていなく、常にそこで場をホールドしてくれている感じがあって安心します。iPhoneのカメラで撮り、編集も殆どしていないのでギャラリーにするには雑で...

アメリカのニューメキシコ州、サンタフェに来ています。ここに来るのは3回目です。 I am in Santa Fe, New Mexico now. It is the third time to come here. 今回はクラスではなく、ミーティングとリトリートが主な目的です。ドナとボブと自分の三人で毎朝メディ...

率直な感想としては、この本は哲学の本ですが、ヒーリングの概念に通じる内容も論理的に説明してくれていて、頭を整理するのにとても役に立ちました。 こちらでも述べられていますが、「どんな領域にも入り込み、その領域を活性化させるのが哲学」といっている意味がよく分かります。本の内容を確り理解したとはとても言えなく、それぞれ...

宮古島への飛行機はANAだったのですが、その機内誌「翼の王国」8月号に面白い記事がありました。 このブログ内の写真は機内誌の図を写真で撮ったものです。 著者は、「動的平衡」や「生物と無生物のあいだ」などの福岡伸一さん。 ダヴィンチの蝶という題目で連載中なようです。 ウィトルウィウス的人体図↓は私も大好きで、ソース...