Language

妻のご両親が台湾から日本に来ていました。私の妻は台湾人。よって、ご両親も台湾人で会話は中国語。私は英語は通訳をさせてもらうぐらいなので、日常会話や医学用語に関しては問題ありませんが、中国語のレベルは小学生の英語力ぐらいか、もっと低いです。故に、いつもご両親とのコミュニケーションはジェスチャー、義父の日本語、私の微々たる中国語、そして妻の通訳という形になってしまいます。義父は東洋医学に昔から興味があり、氣や五行の概念なども当たり前のように台湾文化の中に入っているのを聞いたりすると、もっとコミュニケーションが取れたら！といつも思います。

中国語も勉強しないとなぁ（毎回ご両親に会うと思うのですが、ついつい身体の勉強を優先してしまう）と思いつつ、今朝仕事に来た時に一つ前の投稿で写真をあげたボディートークの看板�